La présente Norme internationale est applicable aux machines de nettoyage à sec en circuit fermé à usage industriel (y compris les teintureries et atelier de nettoyage à sec) pour toutes tailles prévues pour le nettoyage des articles faits en textile, cuir, peaux ou fourrures utilisant exclusivement le perchloroéthylène¹⁾ (communément abrégé par perc) comme solvant liquide. La présente Norme internationale n'est pas applicable aux: -- machines mises à la disposition du public, par exemple les self-services; -- machines en circuit ouvert, utilisant du perc et travaillant en dessous de la pression atmosphérique; -- machines barrière; -- presses à repasser (voir ISO 10472-1 et ISO 10472-6); -- machines à portes automatiques; -- équipements auxiliaires, comme par exemple les systèmes de renouvellement d'air du local de récupération des déchets provenant du distillateur, de l'unité extérieure de refroidissement d'eau ou les systèmes de récupération complémentaires de perc provenant des boues de distillation. La présente Norme internationale identifie tous les phénomènes dangereux significatifs résultant de l'utilisation de la machine, en mettant l'accent tout particulièrement sur les phénomènes dangereux inhérents au solvant, où "l'utilisation de la machine" comprend à la fois l'utilisation normale et les mauvais usages prévisibles. Aucun conseil technique spécifique n'est donné concernant les phénomènes dangereux (autres que ceux résultant de l'utilisation des machines) survenant pendant la 1635construction, le transport et la mise en service, la mise hors service, le démontage et la mise au rebut des machines. La présente Norme internationale s'applique en premier aux machines fabriquées après sa date de publication. Elle ne donne pas de conseil technique spécifique concernant: -- les systèmes pneumatiques; -- le bruit; -- les risques causés par du linge imbibé de solvant pouvant créer des vapeurs explos