Résumé
La présente Norme internationale prescrit une méthode de détermination de la teneur en vanadium et en nickel dans les produits pétroliers liquides. Cette méthode peut aussi s'appliquer aux produits pétroliers solides et semisolides qui sont soit liquéfiés par un chauffage modéré, soit complètement solubles dans un mélange spécifié de solvants organiques. Cette méthode s'applique aux produits dont la teneur en vanadium est comprise entre 5 mg/kg et 1 000 mg/kg, et dont la teneur en nickel est comprise entre 5 mg/kg et 100 mg/kg, bien que les données en matière de fidélité n'aient été déterminées que jusqu'à 100 mg/kg pour le vanadium et jusqu'à 60 mg/kg pour le nickel; des teneurs plus élevées peuvent être déterminées en procédant à des dilutions appropriées.
À des concentrations supérieures à environ 300 mg/kg, le baryum gêne la détermination du vanadium, et à des concentrations supérieures à environ 500 mg/kg, le fer gêne la détermination du nickel. D'autres éléments, à des concentrations supérieures à environ 500 mg/kg peuvent modifier la fidélité et la précision, à cause de l'absorption ou du chevauchement d'une raie spectrale.